diff --git a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.de-DE.resx b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.de-DE.resx
index 91ee14a13d..18941505fe 100644
--- a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.de-DE.resx
+++ b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.de-DE.resx
@@ -2368,34 +2368,34 @@ $$hostname$$	--&gt;	Hostname</value>
     <value>Konnte die IP-Adresse nicht auflösen für: "{0}"</value>
   </data>
   <data name="PingMonitorNotification" xml:space="preserve">
-    <value>Notification</value>
+    <value>Benachrichtigung</value>
   </data>
   <data name="ShowNotificationPopupOnStatusChange" xml:space="preserve">
-    <value>Show notification popup on status change</value>
+    <value>Bei Statusänderung ein Benachrichtigungsfenster anzeigen</value>
   </data>
   <data name="PlaySoundOnStatusChange" xml:space="preserve">
-    <value>Play sound on status change</value>
+    <value>Ton bei Statusänderung abspielen</value>
   </data>
   <data name="NotificationSuccessThreshold" xml:space="preserve">
-    <value>Success threshold</value>
+    <value>Erfolgsschwelle</value>
   </data>
   <data name="HelpMessage_NotificationSuccessThreshold" xml:space="preserve">
-    <value>Number of consecutive successful pings required before a "Host is up" notification is shown. Higher values reduce noise from flapping hosts.</value>
+    <value>Anzahl aufeinanderfolgender erfolgreicher Pings, die erforderlich sind, bevor eine "Host ist erreichbar"-Benachrichtigung angezeigt wird. Höhere Werte reduzieren Rauschen durch flappernde Hosts.</value>
   </data>
   <data name="NotificationFailureThreshold" xml:space="preserve">
-    <value>Failure threshold</value>
+    <value>Fehlerschwelle</value>
   </data>
   <data name="HelpMessage_NotificationFailureThreshold" xml:space="preserve">
-    <value>Number of consecutive failed pings (timeouts) required before a "Host is down" notification is shown. Higher values reduce noise from flapping hosts.</value>
+    <value>Anzahl aufeinanderfolgender fehlgeschlagener Pings (Timeouts), die erforderlich sind, bevor eine "Host ist nicht erreichbar"-Benachrichtigung angezeigt wird. Höhere Werte reduzieren Rauschen durch flappernde Hosts.</value>
   </data>
   <data name="NotificationDurationInSeconds" xml:space="preserve">
-    <value>Display duration (seconds)</value>
+    <value>Anzeigedauer (Sekunden)</value>
   </data>
   <data name="HostIsUp" xml:space="preserve">
-    <value>Host is up</value>
+    <value>Host ist erreichbar</value>
   </data>
   <data name="HostIsDown" xml:space="preserve">
-    <value>Host is down</value>
+    <value>Host ist nicht erreichbar</value>
   </data>
   <data name="TheApplicationWillBeRestarted" xml:space="preserve">
     <value>Die Anwendung wird neu gestartet...</value>