Add buy similar popup to item craft menu

[vaisest]

Check for duplicates

• I've checked for duplicate open and closed issues by using the search function of the issue tracker

What platform are you running Path of Building on?

Windows

Is your feature request related to a problem?

I think it would be a good idea to support a workflow of craft item -> evaluate how well it works in your pob -> search for one. This is already possible by comparing against your own build, but it's a lot of effort

Describe the solution you'd like

Add a "buy similar" button near the other buttons

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response