diff --git a/src/UserGuide/develop/DataFrame/TsFileDataFrame.md b/src/UserGuide/develop/DataFrame/TsFileDataFrame.md
index db290bbd6..1b90dcd3e 100644
--- a/src/UserGuide/develop/DataFrame/TsFileDataFrame.md
+++ b/src/UserGuide/develop/DataFrame/TsFileDataFrame.md
@@ -113,25 +113,28 @@ with `.`, in that order:
 {table_name}.{tag_value_1}.{tag_value_2}...{field_name}
 ```
 
-`list_timeseries()` returns series names; name-based indexing (`df[...]`) and
-series selection in `df.loc[...]` both take a series name.
+`list_timeseries()` returns `SeriesPath` objects — a `str` subclass whose value
+is the escaped path above, so each works directly as a key in `df[...]` and
+`df.loc[...]`. A `SeriesPath` also exposes its parts as `.table`, `.tags` (a
+tuple, with `None` for a null tag), and `.field`.
 
 Examples:
 
 - `weather.Beijing.humidity` — table `weather`, tag `Beijing`, field `humidity`
 - `sensor.s1.pressure` — table `sensor`, tag `s1`, field `pressure`
 
-**Dots inside a name.** Because `.` separates the parts, a `.` that belongs to a
-table, tag, or field name is escaped with a backslash. `list_timeseries()`
-returns the escaped form — e.g. a `weather` table with tag value `Bei.jing` and
-field `humidity` is rendered as `weather.Bei\.jing.humidity` (a literal `\`
-becomes `\\`). Selecting it needs the same escaped form: the unescaped
-`weather.Bei.jing.humidity` would be read as two tags `Bei` and `jing`. Reuse the
-string `list_timeseries()` returns, or type it as a raw string so Python keeps
-the backslash:
+**Escaping in a name.** `.` separates the parts, so a `.` inside a table, tag, or
+field name is escaped with a backslash, and a null tag value is written as `\N`
+(distinct from the literal string `"null"`). `list_timeseries()` returns this
+escaped form — e.g. tag value `Bei.jing` in table `weather` renders as
+`weather.Bei\.jing.humidity` (a literal `\` becomes `\\`). Selecting needs the
+same escaped form: reuse the `SeriesPath` from `list_timeseries()` (or read its
+`.table` / `.tags` / `.field` parts), or write one as a raw string to keep the
+backslash:
 
 ```python
-df[r"weather.Bei\.jing.humidity"]     # selects the device whose tag is "Bei.jing"
+df[r"weather.Bei\.jing.humidity"]     # tag "Bei.jing" (the dot is part of the value)
+df[r"weather.\N.Beijing.humidity"]    # tags (null, "Beijing")
 ```
 
 > A series name can be obtained from `list_timeseries()` and need not be
diff --git a/src/UserGuide/latest/DataFrame/TsFileDataFrame.md b/src/UserGuide/latest/DataFrame/TsFileDataFrame.md
index db290bbd6..1b90dcd3e 100644
--- a/src/UserGuide/latest/DataFrame/TsFileDataFrame.md
+++ b/src/UserGuide/latest/DataFrame/TsFileDataFrame.md
@@ -113,25 +113,28 @@ with `.`, in that order:
 {table_name}.{tag_value_1}.{tag_value_2}...{field_name}
 ```
 
-`list_timeseries()` returns series names; name-based indexing (`df[...]`) and
-series selection in `df.loc[...]` both take a series name.
+`list_timeseries()` returns `SeriesPath` objects — a `str` subclass whose value
+is the escaped path above, so each works directly as a key in `df[...]` and
+`df.loc[...]`. A `SeriesPath` also exposes its parts as `.table`, `.tags` (a
+tuple, with `None` for a null tag), and `.field`.
 
 Examples:
 
 - `weather.Beijing.humidity` — table `weather`, tag `Beijing`, field `humidity`
 - `sensor.s1.pressure` — table `sensor`, tag `s1`, field `pressure`
 
-**Dots inside a name.** Because `.` separates the parts, a `.` that belongs to a
-table, tag, or field name is escaped with a backslash. `list_timeseries()`
-returns the escaped form — e.g. a `weather` table with tag value `Bei.jing` and
-field `humidity` is rendered as `weather.Bei\.jing.humidity` (a literal `\`
-becomes `\\`). Selecting it needs the same escaped form: the unescaped
-`weather.Bei.jing.humidity` would be read as two tags `Bei` and `jing`. Reuse the
-string `list_timeseries()` returns, or type it as a raw string so Python keeps
-the backslash:
+**Escaping in a name.** `.` separates the parts, so a `.` inside a table, tag, or
+field name is escaped with a backslash, and a null tag value is written as `\N`
+(distinct from the literal string `"null"`). `list_timeseries()` returns this
+escaped form — e.g. tag value `Bei.jing` in table `weather` renders as
+`weather.Bei\.jing.humidity` (a literal `\` becomes `\\`). Selecting needs the
+same escaped form: reuse the `SeriesPath` from `list_timeseries()` (or read its
+`.table` / `.tags` / `.field` parts), or write one as a raw string to keep the
+backslash:
 
 ```python
-df[r"weather.Bei\.jing.humidity"]     # selects the device whose tag is "Bei.jing"
+df[r"weather.Bei\.jing.humidity"]     # tag "Bei.jing" (the dot is part of the value)
+df[r"weather.\N.Beijing.humidity"]    # tags (null, "Beijing")
 ```
 
 > A series name can be obtained from `list_timeseries()` and need not be
diff --git a/src/zh/UserGuide/develop/DataFrame/TsFileDataFrame.md b/src/zh/UserGuide/develop/DataFrame/TsFileDataFrame.md
index 0a8876c9b..9fec27c88 100644
--- a/src/zh/UserGuide/develop/DataFrame/TsFileDataFrame.md
+++ b/src/zh/UserGuide/develop/DataFrame/TsFileDataFrame.md
@@ -106,17 +106,18 @@ TsFileDataFrame 以**序列名**（一个字符串）作为序列的唯一标识
 {表名}.{标签值1}.{标签值2}...{字段名}
 ```
 
-`list_timeseries()` 返回的即为序列名；按名称索引（`df[...]`）与 `df.loc[...]` 中的序列选择均以序列名为参数。
+`list_timeseries()` 返回 `SeriesPath` 对象——`str` 的子类，其字符串值即上面的转义路径，可直接用作 `df[...]`、`df.loc[...]` 的键；它还以 `.table`、`.tags`（元组，`None` 表示空标签）、`.field` 暴露各组成部分。
 
 示例：
 
 - `weather.Beijing.humidity` — 表 `weather`，标签 `Beijing`，字段 `humidity`
 - `sensor.s1.pressure` — 表 `sensor`，标签 `s1`，字段 `pressure`
 
-**名称中含点号时。** 由于 `.` 用作分隔符，属于表名/标签/字段名本身的 `.` 会用反斜杠转义。`list_timeseries()` 返回的是转义后的形式——例如表 `weather`、标签值 `Bei.jing`、字段 `humidity`，渲染为 `weather.Bei\.jing.humidity`（字面 `\` 转义为 `\\`）。选取时也要用这种转义形式：若传未转义的 `weather.Bei.jing.humidity`，会被当成 `Bei`、`jing` 两个标签。直接复用 `list_timeseries()` 的返回值，或用 raw string 让 Python 保留反斜杠：
+**名称中的转义。** `.` 用作分隔符，因此属于表名/标签/字段名本身的 `.` 会用反斜杠转义；空标签值写作 `\N`（与字面字符串 `"null"` 区分）。`list_timeseries()` 返回的就是这种转义形式——例如表 `weather` 中标签值 `Bei.jing`、字段 `humidity` 渲染为 `weather.Bei\.jing.humidity`（字面 `\` 转义为 `\\`）。选取时也要用这种转义形式：可直接复用 `list_timeseries()` 返回的 `SeriesPath`（或读取它的 `.table`/`.tags`/`.field`），或用 raw string 保留反斜杠：
 
 ```python
-df[r"weather.Bei\.jing.humidity"]     # 选中标签为 "Bei.jing" 的设备
+df[r"weather.Bei\.jing.humidity"]     # 标签 "Bei.jing"（点号是值的一部分）
+df[r"weather.\N.Beijing.humidity"]    # 标签 (null, "Beijing")
 ```
 
 > 序列名可由 `list_timeseries()` 获取，无需手工构造；亦可改用整数索引（`df[0]`）或元数据过滤
diff --git a/src/zh/UserGuide/latest/DataFrame/TsFileDataFrame.md b/src/zh/UserGuide/latest/DataFrame/TsFileDataFrame.md
index 0a8876c9b..9fec27c88 100644
--- a/src/zh/UserGuide/latest/DataFrame/TsFileDataFrame.md
+++ b/src/zh/UserGuide/latest/DataFrame/TsFileDataFrame.md
@@ -106,17 +106,18 @@ TsFileDataFrame 以**序列名**（一个字符串）作为序列的唯一标识
 {表名}.{标签值1}.{标签值2}...{字段名}
 ```
 
-`list_timeseries()` 返回的即为序列名；按名称索引（`df[...]`）与 `df.loc[...]` 中的序列选择均以序列名为参数。
+`list_timeseries()` 返回 `SeriesPath` 对象——`str` 的子类，其字符串值即上面的转义路径，可直接用作 `df[...]`、`df.loc[...]` 的键；它还以 `.table`、`.tags`（元组，`None` 表示空标签）、`.field` 暴露各组成部分。
 
 示例：
 
 - `weather.Beijing.humidity` — 表 `weather`，标签 `Beijing`，字段 `humidity`
 - `sensor.s1.pressure` — 表 `sensor`，标签 `s1`，字段 `pressure`
 
-**名称中含点号时。** 由于 `.` 用作分隔符，属于表名/标签/字段名本身的 `.` 会用反斜杠转义。`list_timeseries()` 返回的是转义后的形式——例如表 `weather`、标签值 `Bei.jing`、字段 `humidity`，渲染为 `weather.Bei\.jing.humidity`（字面 `\` 转义为 `\\`）。选取时也要用这种转义形式：若传未转义的 `weather.Bei.jing.humidity`，会被当成 `Bei`、`jing` 两个标签。直接复用 `list_timeseries()` 的返回值，或用 raw string 让 Python 保留反斜杠：
+**名称中的转义。** `.` 用作分隔符，因此属于表名/标签/字段名本身的 `.` 会用反斜杠转义；空标签值写作 `\N`（与字面字符串 `"null"` 区分）。`list_timeseries()` 返回的就是这种转义形式——例如表 `weather` 中标签值 `Bei.jing`、字段 `humidity` 渲染为 `weather.Bei\.jing.humidity`（字面 `\` 转义为 `\\`）。选取时也要用这种转义形式：可直接复用 `list_timeseries()` 返回的 `SeriesPath`（或读取它的 `.table`/`.tags`/`.field`），或用 raw string 保留反斜杠：
 
 ```python
-df[r"weather.Bei\.jing.humidity"]     # 选中标签为 "Bei.jing" 的设备
+df[r"weather.Bei\.jing.humidity"]     # 标签 "Bei.jing"（点号是值的一部分）
+df[r"weather.\N.Beijing.humidity"]    # 标签 (null, "Beijing")
 ```
 
 > 序列名可由 `list_timeseries()` 获取，无需手工构造；亦可改用整数索引（`df[0]`）或元数据过滤