Update Aragon branding

[john-light]

Per branding refresh https://blog.aragon.org/aragon-brand-refresh/

See out of date branding examples:

Favicon:

Header:

Footer:

Possibly in other parts of the dev portal as well, I did not do a comprehensive search.