Skip to content

Obscure Tooltips 1.20/1.21 版本翻译更新与命名空间适配#6042

Open
mamaruo wants to merge 1 commit into
CFPAOrg:mainfrom
mamaruo:obscure-tooltips
Open

Obscure Tooltips 1.20/1.21 版本翻译更新与命名空间适配#6042
mamaruo wants to merge 1 commit into
CFPAOrg:mainfrom
mamaruo:obscure-tooltips

Conversation

@mamaruo

@mamaruo mamaruo commented Jun 11, 2026

Copy link
Copy Markdown
Member

修改内容:

  1. 适配1.20版本命名空间变更为 obscure_tooltips,替换原有旧的 minecraft 命名空间下的内容
  2. 新增1.21版本翻译文件,使用新的 obscure_tooltips 命名空间
  3. 按照打包器"完全复用"规则,为 1.20-fabric1.21-fabric 版本配置复用策略,直接复用对应非fabric版本的翻译内容

关联 #3492 (当年我审核通过的pr,没想到现在又要我自己来更新命名空间😅)

其他说明

1.21 5.0 的新内容未翻译

@boring-cyborg boring-cyborg Bot added (Neo)Forge 包含 Forge 或 NeoForge 模组 1.20.x Minecraft 版本标签 1.21.x Minecraft 版本标签 Fabric 包含 Fabric 模组 labels Jun 11, 2026
@cfpa-bot cfpa-bot Bot added the 40+ 行数标签 label Jun 11, 2026
@cfpa-bot

cfpa-bot Bot commented Jun 11, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor


模组 🔗 链接 🎨 相关文件
Obscure Tooltips 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接1.19
1.20
依赖-Fragmentum [NeoForge Edition] 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *

💾 基于此 PR 所打包的资源包:


obscure_tooltips Mod Domain 验证通过。
ℹ obscure_tooltips-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ obscure_tooltips-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。

obscure_tooltips Mod Domain 验证通过。
ℹ obscure_tooltips-1.21 中英文 Key 相互对应。
⚠ PR 中 obscure_tooltips-1.21 英文文件与最新模组 obscure_tooltips-neoforge-1.21.11-5.0.0.jar 文件不对应。自动获取只能反映多数情况,可能并不需要更新。如果你认为确实需要更新到上面的版本,使用命令 /update-en obscure-tooltips 1.21

详细报告
  • 模组内有 143 个 Key 多于英文。例如:
    • 行 10-obscure_tooltips.configuration.section.obscuria.obscure.tooltips.client.toml.title
    • 行 12-obscure_tooltips.configuration.enabled
详细检查报告 开始检查 obscure_tooltips 1.20
obscure_tooltips-1.20 中文语言文件共有 6 个 Key; 英文语言文件共有 6 个 Key
obscure_tooltips-1.20 模组内语言文件共有 6 个 Key;
开始检查 obscure_tooltips 1.21
obscure_tooltips-1.21 中文语言文件共有 6 个 Key; 英文语言文件共有 6 个 Key
obscure_tooltips-1.21 模组内语言文件共有 149 个 Key;
模组内多于英文的 Key: 
    obscure_tooltips.configuration.section.obscuria.obscure.tooltips.client.toml.title
    obscure_tooltips.configuration.enabled
    obscure_tooltips.configuration.enabled.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.labelsEnabled
    obscure_tooltips.configuration.labelsEnabled.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.shadowsEnabled
    obscure_tooltips.configuration.shadowsEnabled.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.shadowOpacity
    obscure_tooltips.configuration.shadowOpacity.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.contentMargin
    obscure_tooltips.configuration.contentMargin.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.showVibrantTooltipsHint
    obscure_tooltips.configuration.showVibrantTooltipsHint.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.ignoredItems
    obscure_tooltips.configuration.ignoredItems.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.Sounds
    obscure_tooltips.configuration.Sounds.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.soundsEnabled
    obscure_tooltips.configuration.soundsEnabled.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.soundVolume
    obscure_tooltips.configuration.soundVolume.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.Scrolling-and-Wrapping
    obscure_tooltips.configuration.Scrolling-and-Wrapping.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.autoWrapEnabled
    obscure_tooltips.configuration.autoWrapEnabled.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.scrollEnabled
    obscure_tooltips.configuration.scrollEnabled.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.scrollSpeed
    obscure_tooltips.configuration.scrollSpeed.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.scrollMargin
    obscure_tooltips.configuration.scrollMargin.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.Model-Preview
    obscure_tooltips.configuration.Model-Preview.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.armorPreviewEnabled
    obscure_tooltips.configuration.armorPreviewEnabled.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.armorPreviewWidth
    obscure_tooltips.configuration.armorPreviewWidth.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.armorPreviewWhitelist
    obscure_tooltips.configuration.armorPreviewWhitelist.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.armorPreviewBlacklist
    obscure_tooltips.configuration.armorPreviewBlacklist.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.toolPreviewEnabled
    obscure_tooltips.configuration.toolPreviewEnabled.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.toolPreviewWidth
    obscure_tooltips.configuration.toolPreviewWidth.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.toolPreviewWhitelist
    obscure_tooltips.configuration.toolPreviewWhitelist.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.toolPreviewBlacklist
    obscure_tooltips.configuration.toolPreviewBlacklist.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.Styles
    obscure_tooltips.configuration.Styles.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.Default
    obscure_tooltips.configuration.Default.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.defaultPanelBackgroundTop
    obscure_tooltips.configuration.defaultPanelBackgroundTop.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.defaultPanelBackgroundBottom
    obscure_tooltips.configuration.defaultPanelBackgroundBottom.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.defaultPanelBorderTop
    obscure_tooltips.configuration.defaultPanelBorderTop.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.defaultPanelBorderBottom
    obscure_tooltips.configuration.defaultPanelBorderBottom.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.Uncommon-Items
    obscure_tooltips.configuration.Uncommon-Items.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.uncommonStyleEnabled
    obscure_tooltips.configuration.uncommonStyleEnabled.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.uncommonPanelBackgroundTop
    obscure_tooltips.configuration.uncommonPanelBackgroundTop.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.uncommonPanelBackgroundBottom
    obscure_tooltips.configuration.uncommonPanelBackgroundBottom.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.uncommonPanelBorderTop
    obscure_tooltips.configuration.uncommonPanelBorderTop.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.uncommonPanelBorderBottom
    obscure_tooltips.configuration.uncommonPanelBorderBottom.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.Rare-Items
    obscure_tooltips.configuration.Rare-Items.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.rareStyleEnabled
    obscure_tooltips.configuration.rareStyleEnabled.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.rarePanelBackgroundTop
    obscure_tooltips.configuration.rarePanelBackgroundTop.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.rarePanelBackgroundBottom
    obscure_tooltips.configuration.rarePanelBackgroundBottom.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.rarePanelBorderTop
    obscure_tooltips.configuration.rarePanelBorderTop.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.rarePanelBorderBottom
    obscure_tooltips.configuration.rarePanelBorderBottom.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.Epic-Items
    obscure_tooltips.configuration.Epic-Items.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.epicStyleEnabled
    obscure_tooltips.configuration.epicStyleEnabled.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.epicPanelBackgroundTop
    obscure_tooltips.configuration.epicPanelBackgroundTop.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.epicPanelBackgroundBottom
    obscure_tooltips.configuration.epicPanelBackgroundBottom.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.epicPanelBorderTop
    obscure_tooltips.configuration.epicPanelBorderTop.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.epicPanelBorderBottom
    obscure_tooltips.configuration.epicPanelBorderBottom.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.epicRayGlowPrimary
    obscure_tooltips.configuration.epicRayGlowPrimary.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.epicRayGlowSecondary
    obscure_tooltips.configuration.epicRayGlowSecondary.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.epicShimmerInner
    obscure_tooltips.configuration.epicShimmerInner.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.epicShimmerOuter
    obscure_tooltips.configuration.epicShimmerOuter.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.epicShimmerAccent
    obscure_tooltips.configuration.epicShimmerAccent.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.Enchanted-Items
    obscure_tooltips.configuration.Enchanted-Items.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.enchantedStyleEnabled
    obscure_tooltips.configuration.enchantedStyleEnabled.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.enchantedParticleCenter
    obscure_tooltips.configuration.enchantedParticleCenter.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.enchantedParticleEdge
    obscure_tooltips.configuration.enchantedParticleEdge.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.enchantedGlintPrimaryWave
    obscure_tooltips.configuration.enchantedGlintPrimaryWave.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.enchantedGlintPrimaryWaveGlow
    obscure_tooltips.configuration.enchantedGlintPrimaryWaveGlow.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.enchantedGlintSecondaryWave
    obscure_tooltips.configuration.enchantedGlintSecondaryWave.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.enchantedGlintSecondaryWaveGlow
    obscure_tooltips.configuration.enchantedGlintSecondaryWaveGlow.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.enchantedGlintRing
    obscure_tooltips.configuration.enchantedGlintRing.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.Cursed-Items
    obscure_tooltips.configuration.Cursed-Items.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.cursedStyleEnabled
    obscure_tooltips.configuration.cursedStyleEnabled.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.cursedParticleCenter
    obscure_tooltips.configuration.cursedParticleCenter.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.cursedParticleEdge
    obscure_tooltips.configuration.cursedParticleEdge.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.cursedGlintPrimaryWave
    obscure_tooltips.configuration.cursedGlintPrimaryWave.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.cursedGlintPrimaryWaveGlow
    obscure_tooltips.configuration.cursedGlintPrimaryWaveGlow.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.cursedGlintSecondaryWave
    obscure_tooltips.configuration.cursedGlintSecondaryWave.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.cursedGlintSecondaryWaveGlow
    obscure_tooltips.configuration.cursedGlintSecondaryWaveGlow.tooltip
    obscure_tooltips.configuration.cursedGlintRing
    obscure_tooltips.configuration.cursedGlintRing.tooltip


报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。


🔛 Diff:

obscure-tooltips/1.20
英文 中文
Common 常见
Uncommon 少见
Rare 稀有
Epic 史诗
Enable the built-in %s pack 启用内置%s资源包
It contains animated effects and styles! 它包含动画效果和样式!
obscure-tooltips/1.20-keys
Key 英文 中文
rarity.common Common 常见
rarity.uncommon Uncommon 少见
rarity.rare Rare 稀有
rarity.epic Epic 史诗
toast.obscure_tooltips.hint_1 Enable the built-in %s pack 启用内置%s资源包
toast.obscure_tooltips.hint_2 It contains animated effects and styles! 它包含动画效果和样式!
obscure-tooltips/1.20-术语检查
Key 英文 中文 检查结果
rarity.common Common 常见 ✔ 术语 common => 常见
rarity.uncommon Uncommon 少见 ✔ 术语 uncommon => 少见
rarity.rare Rare 稀有 ✔ 术语 rare => 稀有
rarity.epic Epic 史诗 ✔ 术语 epic => 史诗
obscure-tooltips/1.21
英文 中文
Common 常见
Uncommon 少见
Rare 稀有
Epic 史诗
Enable the built-in %s pack 启用内置%s资源包
It contains animated effects and styles! 它包含动画效果和样式!
obscure-tooltips/1.21-keys
Key 英文 中文
rarity.common Common 常见
rarity.uncommon Uncommon 少见
rarity.rare Rare 稀有
rarity.epic Epic 史诗
toast.obscure_tooltips.hint_1 Enable the built-in %s pack 启用内置%s资源包
toast.obscure_tooltips.hint_2 It contains animated effects and styles! 它包含动画效果和样式!
obscure-tooltips/1.21-术语检查
Key 英文 中文 检查结果
rarity.common Common 常见 ✔ 术语 common => 常见
rarity.uncommon Uncommon 少见 ✔ 术语 uncommon => 少见
rarity.rare Rare 稀有 ✔ 术语 rare => 稀有
rarity.epic Epic 史诗 ✔ 术语 epic => 史诗

🐖 命令列表 | 问题反馈

  • 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

@ZHAY10086 ZHAY10086 added the 即将合并 在此标签被添加的 24 小时后 Pull Request 才可被合并 label Jun 13, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

1.20.x Minecraft 版本标签 1.21.x Minecraft 版本标签 40+ 行数标签 Fabric 包含 Fabric 模组 (Neo)Forge 包含 Forge 或 NeoForge 模组 即将合并 在此标签被添加的 24 小时后 Pull Request 才可被合并

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants