style: normalize Android RST indentation

[juliosuas]

Summary

• normalize Android RST indentation to the documented 3-space style
• adjust nested directives and code blocks in the Android docs listed in Renormalize indentation in android documentation #470
• include the moved BeagleY-AI Android app note path that replaced the issue's older AM67A path

Partially addresses #470.

Verification

• git diff --check
• docker run --rm -v "$PWD":/build -w /build ghcr.io/texasinstruments/processor-sdk-doc:latest rstcheck source/android/Application_Notes_Android_Secure_Build.rst source/android/Application_Notes_Camera.rst source/android/Application_Notes_Sample_Maps_App.rst source/android/Overview_Building_the_SDK.rst source/android/Overview_Flashing.rst source/boards/beagle/BeagleY-AI/android/Application_Notes_BeagleY_AI.rst
  • reports only the existing Overview_Flashing.rst INFO about the enumerated list continuing at step 5 after the command table
• docker run --rm -v "$PWD":/build -w /build ghcr.io/texasinstruments/processor-sdk-doc:latest make lint
  • currently fails on pre-existing issues outside the files changed here

[StaticRocket]

I agree with this change, but you will need to fix the indentation in the previous sections to prevent regression here. Auto-numbering only works if there is nothing at the same indentation level to break the numbered sections:

#. List 1 element 1

   .. code-block::
      hello

#. List 1 element 2

Otherwise it does this:

#. List 1 element 1

.. code-block::
   hello

#. List 2 element 1

[juliosuas]

Thanks for the review. I updated the branch to address the list-continuation issue directly:

• reduced the PR to the reviewed file only: source/android/Overview_Flashing.rst
• moved the intervening flashing table/tip/warning content under step 4 so the following #. items remain part of the same numbered sequence
• kept the final steps auto-numbered after that continuation block
• checked the updated diff with git diff --check locally

The new head is 10474ee.

[juliosuas]

Updated the branch to address the remaining list-structure issue in Overview_Flashing.rst.

What changed:

• kept the PC/device list-table, tip, and warning nested under step 4 so the following #. steps continue the same numbered sequence
• fixed the nested code-block indentation under the AM62Px/AM67A ifconfig blocks
• fixed the mtools command indentation under its code block
• adjusted changed lines that triggered Red Hat Vale bootloader term errors

Local validation:

• rstcheck source/android/Overview_Flashing.rst passes
• git diff --check origin/master...HEAD passes
• Vale JSON check over the changed lines reports 0 alerts / 0 errors

[StaticRocket]

Please don't enable/disable vale comments