Release notes for v5.0.9 added

docs/release_notes/ibexa_dxp_v5.0.md

@@ -10,6 +10,60 @@
 
 <div class="release-notes" markdown="1">
 
+[[% set version = 'v5.0.9' %]]
+[[% set date = '2026-06-30' %]]
+
+[[= release_note_entry_begin(
+    'MCP Servers ' + version,
+    date,
+    ['Headless', 'Experience', 'Commerce', 'LTS Update', 'New feature', 'First release']
+) =]]
+
+### Tools
+
+Several new experimental content type tools were added to the MCP Servers feature:
+
+- `create_content_type`
+- `get_content_type`
+- `get_content_type_by_identifier`
+- `get_content_type_list`
+- `get_content_type_draft`
+- `publish_content_type_draft`
+- `add_field_definition`
+- `remove_field_definition`
+- `update_field_definition`
+- `get_content_type_groups`
+
+Among translation tools:
+
+- `list_non_translated_content_ids` tool is added.
+- `list_content_translations` is now renamed `list_content_languages`
+
+For more information, see [Built-in tools](https://doc.ibexa.co/en/5.0/ai/mcp/mcp_config/#built-in-tools).
+
+### Configuration
+
+- An `allowed_hosts` parameter is added to configuration to restrict access to an MCP server. It's default value covers only few local cases. For more information, see [Allowed hosts](https://doc.ibexa.co/en/5.0/ai/mcp/mcp_config/#allowed-hosts).
+- A `title` property is added to capability attributes to optionally provide a friendly UI label. For more information see [MCP server capabilities](https://doc.ibexa.co/en/5.0/ai/mcp/mcp_usage/#mcp-server-capabilities).
+
+[[= release_note_entry_end() =]]
+
+[[= release_note_entry_begin(
+    "Ibexa DXP " + version,
+    '2026-06-30',
+    ['Headless', 'Experience', 'Commerce', 'New feature']
+) =]]
+
+### Hybrid tracking
+
+New `hybrid` tracking mode is available alongside [`client` and `server`](tracking_functions.md).
+In this mode, the browser uses a first-party tracking shim provided by the DXP instance.
+Tracking events are forwarded through a same-origin endpoint and processed server side before being sent to Raptor, helping reduce the impact of ad blockers while preserving client side event tracking.
+
+For more information, see [hybrid tracking](https://doc.ibexa.co/en/5.0/recommendations/raptor_integration/hybrid_tracking/).
+
+[[= release_note_entry_end() =]]
+
 [[% set version = 'v5.0.8' %]]
 [[% set date = '2026-05-21' %]]