Add translations for Japanese

[scientificpythontranslations]

This PR adds the translations for Japanese to the project.

This PR was automatically created by the @scientificpythontranslations bot and only commits that resolve any merge conflicts should be pushed directly to this branch/PR. Any modifications of the translated content should be addressed directly on the Crowdin Project Site.

The Crowdin integration for this repository is located at https://github.com/Scientific-Python-Translations/numpy.org-translations.

[netlify]

❌ Deploy Preview for numpy-org failed.

Name	Link
🔨 Latest commit	99ffbdc
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/numpy-org/deploys/680fbe80e367d200081c14e5

[netlify]

✅ Deploy Preview for numpy-org ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	fca86e0
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/numpy-org/deploys/6a2b28c953e56b0008acf5bb
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-856--numpy-org.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[melissawm]

Hi @agriyakhetarpal - am I wrong that maybe https://github.com/scientific-python/scientific-python-hugo-theme/pull/700/changes broke the build here? It seems like the theme is looking for a discourse-comments anchor on the news page, but we don't use comments here. Can we disable this feature for NumPy? Thanks!

[melissawm]

Ok I think I got it - I don't think we need a deep review of content; for the conflicts, I checked with some automatic translation just to make sure the strings were in the correct place. I would like to get this merged sooner rather than later so we can make sure the contents are finally synced.

cc @InessaPawson would you mind helping me here? Thanks ❤️